מה התוצאה הזו אומרת
בחרו את היחידה המופיעה בתוצאת הגלוקוז שלכם, הזינו את הערך, והממיר יציג את אותו ריכוז ביחידה האחרת. הוא משתמש במסה המולקולרית של גלוקוז לפי NIST לצורך החישוב; הכלל המוכר של הכפלה או חלוקה ב־18 הוא קיצור דרך מעוגל. [1]
מה המשמעות של mmol/L ושל mg/dL
מדוע גורם ההמרה הוא בערך 18
מה ההמרה אינה יכולה לספר לכם
התוצאה מעבירה הלאה את הקריאה המקורית. היא אינה יודעת מתי או כיצד נמדד הגלוקוז, אם המקור היה מעבדה, מד או חיישן, או איזה טווח מתאים לאדם מסוים.
ממיר זה מקבל ריכוז גלוקוז בלבד. הוא אינו יכול לקבל אחוז HbA1c, HbA1c mmol/mol, גלוקוז ממוצע משוער או ערך של מדד ניהול הגלוקוז.
הצעדים הבטוחים הבאים
השאירו את הקריאה והיחידה המקוריות לצד המספר שהומר. אם הערך ישפיע על טיפול, אינסולין, תרופות או החלטה דחופה, השתמשו בתוצאה המקורית מהמכשיר או מהמעבדה ופעלו לפי התוכנית של איש המקצוע המטפל, במקום להסתמך רק על המרה באינטרנט.
נוסחה והנחות
- נוסחה
- mg/dL = mmol/L × 18.0156. mmol/L = mg/dL ÷ 18.0156. The factor is the NIST glucose molecular mass, 180.156 g/mol, divided by 10 to change litres to decilitres. [1]
- גרסה
- המרת יחידות מסה לכמות של גלוקוז לפי NIST, nist-sp-260-253-glucose-v1
- עיגול
- חשבו באמצעות גורם ההמרה המלא השמור, ולאחר מכן עגלו פעם אחת לתצוגה: ספרה אחת אחרי הנקודה עבור mg/dL ושתי ספרות אחרי הנקודה עבור mmol/L. הערך המקורי ללא עיגול אינו משתנה.
- דוגמה פתורה
- עבור 5.5 mmol/L: 5.5 × 18.0156 = 99.0858 mg/dL, מוצג כ־99.1 mg/dL. המרה של 99.1 mg/dL בחזרה נותנת 5.50 mmol/L לאחר עיגול התצוגה. [1]
למי זה מיועד — ומתי אין להשתמש בו
שימוש מיועד
המרת יחידות ניטרלית והפיכה עבור אדם שכבר יש בידיו ריכוז גלוקוז בדם ב־mmol/L או ב־mg/dL וזקוק ליחידת התצוגה המקבילה.
לא מיועד עבור
כלי זה אינו מפרש את רמת הגלוקוז, מאבחן סוכרת, קובע יעד, ממיר HbA1c או גלוקוז ממוצע משוער, או מנחה לגבי תרופות, אינסולין, מזון, פעילות גופנית או החלטות חירום.
החרגות
- אבחון או סיווג של תוצאת גלוקוז
- החלטות לגבי תרופות או אינסולין
- החלטות חירום
- HbA1c, eAG, GMI או אנליט אחר
- שינוי או תיקון של המדידה המקורית
מקורות הראיות
- 1. Certification of Standard Reference Material 965c: Glucose in Frozen Human Serum — National Institute of Standards and Technology. תאריך גישה: 8 באוג׳ 2026.
- 2. Diabetes in America, 3rd Edition — Appendix 1: Conversions — National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. תאריך גישה: 8 באוג׳ 2026.
- 3. מונחים נפוצים הקשורים לסוכרת — American Diabetes Association. תאריך גישה: 8 באוג׳ 2026.